در مقدمه این کتاب:
این موضوع به روشنی پیداست که امروزه دیگر با گذشت زمان و پیشرفت های روز افزون دانش بشری، یافته های نوین و اکتشافات جدید حتی جزئی ترین مسائل ورزش و خصوصا ورزش قهرمانی و حرفه ای را دستخوش تحول و دگرگونی عمیقی کرده است.تاثیر شگرف علم و فن آوری های جدید در ورزش را به وضوح می توان بر روی سکوهای قهرمانی جهان و المپیک مشاهده کرد و به جرات نیز می توان ادعا کرد که در دنیای حرفه ای امروز ورزش منهای علم در حکم مشتی خواهد بود که بر سندان کوبیده می شود.با این وجود جای بسی تاسف باقی است که در کشور ما علیرغم وجود استعدادهای نهفته و بالقوه ای که با تکیه بر علم روز دنیا، قدرت و استحقاق تسخیر سکوهای افتخار بین المللی و جهانی را دارند تکنولوژی های نوین و پایه های علمی ورزش حرفه ای و قهرمانی آنچنان که باید و شاید در کشور نهادینه نشده اند.شاید دلیل عمده این ضعف و کاستی ها را بتوان در عدم دسترسی مربیان و ورزشکاران و حتی مدیران ورزش کشور به منابع روز دنیا و اکتشافان و فناوری های نوین جهان جستجو کرد.آنچه که در این کتاب از نظر شما می گذرد مجموعه نسبتا کاملی از فرآورده های دارویی است که به فراخور میزان اهمیت و سطح کارایی و همچنین میزان محبوبیت و شیوه مصرف هر کدام از آنها توضیحات مبسوطی در موردشان ارائه شده و طریقه مصرف و تاثیرات متقابل و احیانا عوارض جانبی و عواقب مصرف طولانی مدت، اسامی تجارتی و اشکال دارویی آنها نیز ذکر گردیده است.ناگفته نماند که استفاده از این داروها به دلیل عوارض جانبی و خطرات احتمالی ناشی از مصرف آنها در دوره های طولانی مدت، غیر مجار تشخیص داده شده و دوپینگ محسوب می شود اما در جهت احترام به فهم و شعور ورزشکار ایرانی و خوانندگان این مجموعه، اثرات مثبت و عوارض ناگوار هر کدام از داروها به تفصیل بازگو شده و همواره نیز سعی بر این بوده است که ترجمه ارائه شده دقیقا منطبق با اصل مطلب بوده و تحت تاثیر تبلیغات کمپانی های داروسازی و شایعات رایج در بین مربیان و ورزشکاران و ادعاهای بی پایه و اساس عموم و احیانا خطاهای احتمالی ترجمه از مسیر اصلی خود منحرف نشود تا خواننده خود با دیدی وسیع تر و فکری باز تر حق انتخاب داشته و احیانا در صورت اقدام به مصرف داروهای استروئیدی با به کار گیری دزها و دوره مصرف مناسب و رعایت احتیاطات لازم عوارض جانبی ناگوار آن را به حداقل ممکن برساند.و اما سخن آخر اینکه به یاری خداوند متعال و به همت عزیزان از جمله اساتید محترم گروه فرانسه آقایان دکتر کاظمی، دکتر نظامی زاده، سر کار خانم عابد و دوست عزیزم مهندس حمید تقی لو که در تهیه، تدوین، چاپ و همچنین در نشر این مجموعه ما را یاری داده اند این هدیه ناقابل یقینا آغاز راهی خواهد بود برای گشودن دروازه های دانش روز دنیا به روی ورزش حرفه ای کشور و علاقه مندان و ورزشکارانی که با اراده های پولادین و برای اعتلای نام این سر زمین پنجه در پنجه فولاد سرد می جنگند.